赐环半道，易节回辕，去闽中瘴疠之区，得江表清闲之地。优游甚适，侥幸难名。此盖某官义重嘘枯，情深推毂，每假揄扬之助，俾叨临遣之荣。黄抚干、（晏佥判云：）老夫耄矣而无能，宁有澄清之效；君子居之而何陋，尚陪名理之馀（范提干云：）。尺素惊传，喜论交之未替；一樽相属，怅道旧之何由（陈佥判云：）。汩没簿书，敢冀澄清之效；从容谈笑，尚为衰晚之光。

恭审保直北扉，方演出纶之命；拾遗西省，遂输补衮之忠。上虚伫于嘉言，士共归于硕望。恭惟某官英辞擅世，伟识绝人，诸老先生闻名而愿交，学士大夫望风而知敬。雠书群玉之府，视草承明之廷，比传夜对之从容，屡动天颜之忻怿。主圣臣直，共知千载之逢；言听谏行，独任七人之责。木从绳而必正，石投水以奚难。某属以乘轺，阻陪贺厦。比年十渐，必尽告于吾君；一日九迁，将孰先于门下？其为抃跃，罔罄敷陈。

恭审显奉廷扬，进陪国论。号令涣焉可述，乃专讨论润色之功；畴咨若时登庸，遂处辅弼疑丞之位。国有隆儒之盛，士知稽古之荣。伏以典谟实列于六经，臣主难逢于千载。高文大册，或托之不得其人；老师宿儒，有死而莫见于世。维时鸿硕之彦，早冠清华之途。成功告于神明，大业刻之金石。发德音，下明诏，大哉王言；建显位，施尊名，震于方外。一变猥酿枝骈之体，复还雄深灏噩之风。缙绅窃诵而得师，夷狄传观而动色。顾于昭代，可谓殊勋。虽箕颍之志屡陈，然莘渭之求焉往。恭惟某官任重而宏毅，谟明而弼谐。以穷深测远之才，坐酬众务；以极高蟠厚之气，阴折遐冲。至于擅世之英辞，本皆全德之馀事，仅少施于一二，已见谓于崇谹。岂容卷怀经济之图，遂欲袖手宽闲之地。公毋困我，初诵留行之言；上诚知人，亟下延登之命。然易间者圣君之眷，难居者天下之名。方仰对于宠光，愿益思于挹损，茂迪谦尊之吉，永为善类之依。

恭审显膺出綍，进贰本兵。蛮夷夺气而息谋，朝野动容而相庆。恭惟某官英猷经远，敏识造微，秉心如金石之坚，论事若权衡之审。主知千载，际圣世之风云；言责三年，极人才之泾渭。士恃公平而不恐，上嘉孤直之无朋。遂由常伯之联，进贰中枢之任。较一时之同进，得丧孰多；付四海之佥言，忠邪自见。固将力回薄俗，尽见明谟。网漏吞舟，示太平之宽大；云兴肤寸，泽庶物之焦枯。岂惟康济于兹时，固足仪刑于后世。某早迂记省，晚荷甄收。虽知薄命之多奇，犹复诵言而不置，使驽马妄思于十驾，而沉舟未羡于千帆。求之古人，可谓旷世难逢之会；报以国士，敢忘终身自励之心！

恭审笔橐升华，资论思于禁路；丝纶出令，兼润色于皇猷。共知儒术之益尊，孰谓太平之无象。恭惟某官好是正直，择乎中庸。大册高文，固已写之琬琰；崇言谹议，皆可质于鬼神。殆将与日月而争光，奚止当雷霆而独立。惟上圣克勤于总揽，察群臣各尽于才能。谓其代予言，既久烦于鸿硕；求能典朕礼，宜无易于老成。况以南省之要司，仍寓西垣之旧直，惟时异数，实冠清途。然而文关国之盛衰，官以人而轻重。吁俊尊上帝，岂止在玉帛钟鼓之间；敛福锡庶民，其必有典谟训诰之盛。视古无愧，非公而谁。所冀复如三代礼乐大备之时，抑亦追还两汉文辞尔雅之体。顾虽老矣，尚及见之。

士论推贤，方恨定交之晚；乡书擢秀，遽勤授贽之恭。恭惟某官奥学海涵，英姿玉立。山川信美，生大儒名世之邦；弦诵相闻，陶圣主右文之化。将鹏抟于宦海，姑鸿渐于名场。某偶此乘轺，遂叨劝驾。宸廷射策，岂惟庆榜帖之驰；藏室雠书，尚及见云霄之举。

伏审蓬壶清閟，早冠群仙之游；词掖高华，旋观一佛之出。得人之盛，吾道有光。恭惟某官秉德醇明，宅心夷粹。高文大册，非复骚人墨客感寓之词；崇论谹言，尽得宗庙朝廷严重之体。久矣绝世而独立，固难袖手而旁观。况今圣政之新，方建太平之业，推明天子恻怛爱民之指，开慰海内奔走乡化之心。德意达于四夷，号令媲乎三代。清议所属，匪公而谁？且甘泉均号于从臣，而西省独称于政本。国侨润色，虽概取儒学之长；山甫将明，必深通天下之务。正官名者盖已百祀，称职业者凡有几人，戛乎其难，理若有待。动心骇目，自兹观大手笔之传；削牍濡毫，又当庆真学士之拜。

年运而往，益知涉世之艰；职思其忧，独幸侍祠之乐。惓惓微志，恳恳自陈。伏念某臃肿凡材，聱牙曲学，既无甚高论足以哗世，岂有它缪巧用以致身。随牒半生，问津万里。虽誓图微报，不胜狗马之心；而俯迫颓龄，已罹霜露之疾。壮志累然而欲尽，残骸悴尔以难支。拉朽摧枯，竞为排陷；哀穷悼屈，孰借声光。敢图廊庙之尊，未弃门阑之旧。曲怜不逮，力谓无他。至于跌宕之文，辱在褒称之域。二百年无此作矣，固难称惬于奖知；万户侯岂足道哉，私亦激昂于衰懦。然而揣数奇之薄命，惧徒费于鸿钧。与其度越群材，留朱云于东阁；曷若稍捐薄禄，置陶令于北窗。伏望某官仁风翱及物之恩，赫日照覆盆之陋。念前跋胡而后疐尾，惟当自屏于江湖；方上昭天而下漏泉，忍使独挤于沟壑！假以毫端之润，宠其林下之归。某谨当刻骨戴恩，刳心慕道。诵丹台之蕊笈，少慰素怀；拜玉局之冰衔，用华晚景。

故里浮沉，窃玉局再期之禄；公朝抆拭，付桐江千里之民。瓜戍非遥，竹符甚宠，感沦病骨，愧溢衰颜。伏念某元祐党家，绍兴朝士。池鱼瀺灂，本思自放于江湖；社栎支离，久已难施于斤斧。由治生之素拙，因从宦以忘归。顷自吴中，久留剑外。顾彼衣冠之所萃，颇以文字而相从。方深去国之悲，敢有择交之意。流偶殊于泾渭，风自隔于马牛。睚眦见憎，本出一朝之忿；排挤尽力，几如九世之仇。藐是羁孤，孰为别白。纵免投荒之大罚，亦宜置散以终身。且定远未归，惟望玉关之生入；轻车已老，犹护北平之盛秋。岂有朝为闾阎废斥之人，暮窃畿辅承宣之寄。兹盖伏遇某官学穷宎奥，勋塞堪舆。南山岩岩，冠公师之重任；赤舄几几，同宗社之闳休。念人才之实难，悼士气之不振，埏陶至广，收拾无遗。方与物以皆春，悯向隅之独泣。燮和舆论，阔略彝章。起安国于徒中，较恩未大；还管宁于海外，为力尚轻。而某少非列于通才，晚徒专于朴学。弃鸡肋而犹惜，虽仰戴于深仁；续凫胫则自悲，恐难逃于薄命。

故里投闲，久窃奉祠之禄；清时起废，遽叨出守之荣。挈于九折之途，置之一饱之地。感深至骨，涕溢交颐。伏念某乡校孤生，京尘下吏。学徒尽力，徐而察之则鹢退飞；仁已冥心，非敢后也而马不进。顷者南游七泽，西上三巴，缪见推于文辞，因颇交其秀杰。爱憎遂作，誉毁相乘，肆为部党之谗，规动朝端之听。虽渐能忍事，听唾面之自乾；犹竞起浮言，至擢发而莫数。澒洞风波之上，流离道路之旁。幸逢皦日之中天，固宜潦水之归壑。矧此江山之郡，介于吴越之间。先世尝临，尚有召伯憩棠之爱；提封甚迩，仅同买臣衣绣之归。蕞尔何堪，居然非称。此盖伏遇某官身扶昌运，手斡化钧。一气鸢鱼，咸遂飞潜之性；众材杗桷，各安小大之宜。俯怜爨下之馀，尝沐笔端之润，摧颓虽久，省录未忘。谓人士舍之则藏，固当慕昔贤显晦之节；然朝廷养非所用，何以待异时缓急之求。既启迪于渊衷，遂燮和于舆论。而某年龄抵此，意气萧然。律召东风，虽幸春回于寒谷；手遮西日，敢希身到于修门。

起由散地，付以名州。朝迹久疏，忽喜长安之近；戍期未及，先宽方朔之饥。靖言孤踪，可谓过望。伏念某箪瓢穷巷，土木残骸。早已孤危，马一鸣而辄斥；晚尤颠沛，龟六铸而不成。羽翮摧伤，风波震荡。薄禄作无穷之祟，虚名结不解之仇。郦生自谓非狂，甚矣见知之寡；韩愈何恃敢傲，若为取怒之深。乘下泽之车，忽过半生；挂神武之冠，今无多日。偶然未死，得此少伸。制出西垣，地连右辅。顾视必恭之梓，阡陌相望；封培勿剪之棠，乡闾太息。此盖伏遇枢使丞相学优圣域，道觉民先，卓尔为众正之宗，毅然开孤进之路。自太公已久望子，仰关宗庙之灵；有夷吾可无复忧，尽释荐绅之虑。方广求于隽杰，乃首记其姓名。生物功深，奚啻吹律召东风之妙；回天力大，未觉挟山超北海之难。而某少颇激昂，老犹矍铄。志士弗忘在沟壑，固当坚马革裹尸之心；薄福难与成功名，第恐有猿臂不侯之相。

病馀揣分，蕲续食于丛祠；望外疏恩，俾牧民于近郡。感深雪涕，惭剧骍颜。伏念某早岁多艰，晚途益困。岷嶓巉绝，身行《禹贡》之书；云梦苍茫，口诵楚《骚》之句。未葬支离之骨，辱招羁旅之魂。八千之路虽还，五十之年已过。视荒荒而益废，发种种以堪哀。断港绝潢，徒有朝宗之愿；朽株枯木，何施造化之功。虽存沟壑之馀生，已是簪绅之弃物。惊宿愆之尽洗，知孤迹之少安。如丝如纶，命出西垣之润色；有民有社，地连右辅之封圻。矧复严濑遗祠，桐山故隐，企高风之如在，顾俗状以自惭。此盖伏遇参政相公黼黻皇猷，权衡国是，众仰规模之大，天知议论之公。谓设廉耻以遇群臣，士斯自好；且蹈仁义则为君子，人亦何常。务与惟新，不求其备。某谨当铭膺感德，擢发思愆。弱羽绕枝，姑低回于晚景；灵丹点砾，倘邂逅于初心。

起由散地，畀以专城。命出词垣，仰戴丝纶之宠；名居节镇，俯惭章绶之华。伛偻拜恩，谵谆叙感。伏念某薄才绵力，多病早衰。窃慕长者之馀风，每思砥砺；未闻君子之大道，徒益颠危。零丁稷下之游，寂寞漳滨之卧，尚无漂母哀王孙而进食，况有故人怜范叔而赠袍。牛欲衅钟，谁其弗忍；妇非束缊，何以自还。敢期累年不振之踪，忽有一旦殊常之遇，光生分表，喜溢情涯。惟兹山水之邦，自昔《诗》、《书》之俗。修门在望，曾无日近之嗟；先世尝临，获慰露濡之感。此盖伏遇参政相公至仁善下，盛德兼容。一引坐，一解颜，士托终身之重；三吐哺，三握发，野无片善之遗。贤能借势以骞腾，孤远望风而倾属。自悲蓬梗，独远门阑。向使不为万里之行，固亦久在诸生之末。诵文章于方册，窃喜得师；闻道义于荐绅，亦尝愿学。既积精诚之至，果归甄冶之公。旅进无阶，叹空驰于清梦；馀年有几，惧终负于初心。

贫念代耕之禄，恳乞奉祠；恩开使过之门，复令治郡。方穷阎之待尽，非公议而畴依？惭极骍颜，感深雪涕。伏念某邅回薄命，憔悴馀生。肄业荒唐，小学仅通于《苍》、《雅》；属辞卑弱，奇文徒慕于《庄》、《骚》。发种种以将童，心摇摇而欲折。食粥动逾于累月，陈絺或至于隆冬。不能引分以挂冠，廉隅已丧；更复贪荣于怀绶，愧惧可知。况此名城，今为近辅。九霄嘉气，日未迩于长安；千载遗祠，星尝从于帝座。孰为之地，使有此行。兹盖伏遇某官伟量海涵，英姿山立（正言云：义急嘘枯，仁先念旧。）。众恶之而必察，俯怜久困于风波；今老矣而无能，尚使少纾于沟壑。为国广旁求之路，示人无终弃之才。曾是妄庸，曲蒙全护。除书已下，徒叨湔洗之恩；羸疾益侵，无复激昂之日。

杜门讼六十年之非，久安散地；起家忝二千石之重，忽奉明恩。惊衅垢之渐除，扶衰残而下拜^⑴。伏念某学由病废，仕以罪归，冥心鹓鹭之行，投迹鸡豚之社。海三山之缥缈，钓鳌已愧于初心；楚七泽之苍茫，殪兕亦成于昨梦。但欲负耒慕许行之学，岂复叩角歌宁戚之诗。偶逢公朝使过之时，躐畀近郡承流之寄。所蒙过矣，自揆茫然。天际郁葱，望九重之云气；道周蔽芾，扫四世之棠阴。得遂此行，孰为之地？此盖伏遇侍讲给事道本文王之正，学师孟氏之醇。腾茂实而蜚英声，久隆上眷；息邪说而距诐行，遂擅儒宗。方与万物而皆春，不忍一夫之独泣。某偶阶末契，遂借馀光^⑵。虽饭豆羹藜，不敢望功名于老大；然书绅铭座，尚思复玷缺之艰难。

病求玉局，但怀优游卒岁之心；恩畀桐庐，获继超轶绝尘之迹。方自嫌于通问，乃遽辱于移书。公真快哉，我则陋矣。伏念某少而落魄，老益迂疏。憔悴关河，万里客岷嶓之境；驰驱节传，三年使闽楚之郊。迨此退归，颓然迟暮。投帻已安于蟹舍，起家忽奉于鱼符。此盖伏遇某官秉节以贯四时，瑞世而翔千仞，经行早推于庠序，谋猷晚著于朝廷。谣诵上闻，岂独最列城之课；规模甚远，又足为来者之师。某偶幸怀章，遂将接武。虽取弃竹马，望英躅以增惭；然获旧青毡，在衰门而甚宠。发春伊始，坐啸多闲，愿遵辅养之宜，即庆禁严之拜。

恳求祠禄，乃叨便郡之除；甫及戍期，亟奉燕朝之对。身既复归于钧播，众知未弃于明时。伏念某浅智褊能，薄才绵力。栖迟屏迹，但欲射猛虎以终残年；辛苦著书，不足藏名山而俟后世。偶为贫而求仕，旋触罪以免归。雁食无储，鹑衣不补。凡百君子，悠悠非特达之知；平生故人，往往处嫌疑之际。欲言谁听，投老奚归？岂期庙堂任使之公，挈出沟壑漂流之地。此盖伏遇某官孟韩道统，伊吕王功。黼黻圣猷，谓言之不文则行之不远；甄陶士类，每舍其所短而取其所长。慨念孤生，已侵暮境。傥使抱所闻而不试，则将赍遗恨于无穷。何止屡陈于斧扆之前，盖亦昌言于󲦤绅之上。故虽久斥，亦复渐收。而某已知悔童子之雕虫，未免守古人之糟粕。决无可用，宁不自知。续钟釜之禄以待挂冠，尝面祈于大造；效尺寸之劳而垂汗简，怅永负于初心。

玉局二年，已窃代耕之禄；桐庐千里，复叨起废之恩。望睟表之颙昂，抚编氓之繁夥。退惟忝冒，徒积兢惭。伏念某四壁寒家，一箪贱士。刻舟求剑，固匪通材；惩羹吹齑，已消壮志。比由蟹舍，起领鱼符，永言久斥之馀，亦有少伸之望。然而察簿领稽违之细，擿吏胥隐伏之微，一皆非其素知，又不可以遽习。渊明之寄事外，已迫颓龄；安国之擢徒中，曷胜烦使。此盖伏遇某官才全经纬，气塞堪舆。博取众材，屡抗延英之论；宏开公道，靡须光范之书。施及妄庸，未忘夙昔。温饱一门之衣食，洗湔累岁之罪愆，使为全人，以毕馀日。某敢不好是正直，择乎中庸。戒舞智以贼民，宁取椎鲁少文之诮；务尽心于折狱，庶无冤枉失职之嗟。茍不辱知，其敢言报。

入望清光，出临近郡。天威不违咫尺，既谐就日之心；父命惟所东西，况被牧民之寄。感恩至矣，揣分茫然。伏念某下愚难移，大惑莫解。不能高飞远举，求避横目之民；乃复直情径行，自掇噬脐之悔。永言穷薄，数蹈邅回。毁靡待于德高，灾非由于福过。断云零落，敢怀出岫之心；病鹤䙰褷，忽忝乘轩之宠。此盖伏遇某官道穷宎奥，气塞堪舆。南山之石岩岩，帝资宿望；绨袍之意恋恋，士感诚言。哀细德之险微，开鸿钧之坱圠。念兹积谴，虽擢发而有馀；察彼众谗，亦吹毛之已甚。未加显弃，聊复少收。虽不在于英材乐育之中，实创见于薄俗相挺之际。而某扶衰自笑，迫老宜归。无复入关，西日举钓竿之手；惟希度世，东封谒玉辂之尘。倾倒具陈，惭惶无措。

挂洪景之衣冠，宜还故里；怀买臣之印绶，尚冒明恩。触热即途，扶衰领郡。伏念某身常短褐，家本衡门，一官惟妻子之谋，万里极关河之远。景翳翳以将入，馀日几何；芳菲菲其弥章，素心空在。比者窃冰衔于玉局，筑云屋于镜湖，惟俟引年，遂将没齿。散地方蕲于因任，除书忽畀于专城。宫阙中天，有就日望云之幸；乡闾接壤，逾过家上冢之荣。此盖伏遇某官望重朝纲，学通国体。收真才于水落石出之后，坐销浮伪之风；察定理于舟行岸移之时，尽黜谗诬之巧。稍收久废，用示至公。某谨当勉效微勤，坚持素守。吏犯法而法在，先务去奸；政近民则民归，敢忘用恕。或粗逃于大谴，庶少答于深知。