呜呼！簪缨之锵然，唯子之累然。声利之嚣然，唯子之澹然。貌甚癯兮病已缠，不复兴兮归其全。我之来兮闵子贤，一臂交兮失九泉。念官曹兮若蝉联，涕子零兮具此筵。

维君学造深微，行履绳约。交朋友尽切偲之义，处兄弟竭怡怡之欢。脱屣势荣，玩心道要，方日新而未已，遽川逝而不留。熹久辱游从，多蒙规益。睽离虽久，书疏鼎来。忽闻不淑之音，实陨无从之涕。属缠期惨，远寓奠觞。莫获长言，以咏潜德。临风一恸，永诀终天！

维淳熙五年岁次戊戌九月辛酉朔二十日庚辰，从表弟宣教郎、主管建宁府武夷山冲佑观朱熹，敢以清酌庶羞之奠，告于近故建康留守、观文殿学士彭城刘公之灵：呜呼哀哉！天胡付公以瑰奇俊伟之材，而不并假以耆耋期耄之寿？胡位公以枢机藩屏之重，而不遂畀以弥纶辅赞之权，使公名若极富贵而无欲，实则抱忧叹以终天？此中外志义之士所以闻公之薨，皆失声而相吊，或虽未识公面，而亦不自知其涕泗之流涟者也。呜呼哀哉！惟公生有异质，早擢巍科。退而自保，弗竞弗哗。屈首受书，典学于家。内充其美，外振厥华。暨登王朝，遂掌纶綍。献纳绸缪，吁谟密勿。忤权触要，无所回屈。帝眷弗渝，试以郡绂。受钺于南，剿顽踣凶。婉娈赤子，抚摩哀恫。礼贤劝学，导和致丰。报政三年，邹鲁其风。帝曰来归，本我兵柄。曾不几时，咨以大政。公奋其庸，帝虚以听。张磔宏纲，塞绝僭令。道直身危，突不暇黔。出临两镇，威燀恩渐。适嬉于堂，遽哭于苫。恩诏起之，有竦其瞻。公卧弗承，帝悉其孝。曰究汝哀，来觐来教。公言益切，公守不挠。再抚于潭，亦显其效。乃迁建业，民病以饥。公不寝食，起坐嗟咨。方略既张，惠术四施。曾是流莩，化为充肥。帝嘉乃勋，加劳进律。倚毗方深，遽告以疾。忠无隐情，谏有遗笔。帝惊罢朝，悼此良弼。呜呼哀哉！我以孤童，来托公家。公不鄙我，劝导有加。公姿鸾鹄，我性麇麚。岂无异同？卒莫疵瑕。自公进为，论议慷慨。实始期公，高明光大。公之知我，亦晚而最。迨其永归，手札告戒。褒德抚孤，古昔所难。并以诿我，我其敢安？把书长号，涕陨阑干。还坐以思，慨其永叹。念昔帝师，为国死义。亚傅承之，夷险一致。屏山虽隐，亦岂忘世？公袭其传，克广无替。众咸谓公，当讫外庸。入赞皇极，下釐庶工。登贤屏奸，复境攘戎。内继祖考，毕其馀忠。天胡难谌，而止于此？群邪交庆，众正心死。矧予之衰，窃究终始。愿言思公，曷其有已？呜呼哀哉！昔诵《离骚》，举公觞兮。今拜以哭，酹公堂兮。私情公义，两怛伤兮。神灵不昧，尚克鉴予之衷肠兮。呜呼哀哉！尚飨。

呜呼哀哉！惟公之薨，迨兹半载。殄瘁之叹，虽久弥新。日月有期，佳城将启。惟时亲故，罔不悼伤。矧予孤生，蚤托恩契。道义期许，晚而益敦。临绝之音，寄属良厚。其为感恻，岂独常情！迫此诏除，恳辞未获。义当引道，以俟报闻。凡公诲言，略已遵奉。倘未即死，尚图厥终。輀车之行，不遑祖送。敢持薄奠，以诀终天。倥偬悲凉，言无次叙。惟公精爽，克鉴此心！

年月日，具位朱熹谨遣男野、门人林允中，略具酒肴之奠，敬奉熹所撰次先正少傅公神道碑铭草稿，告于近故留守观文枢密彭城刘公灵几之前曰：在昔岁秋，公病欲绝。自力为书，来告永诀。上言国家，雠耻未雪。冢骨易枯，此恨难灭。次念遗阡，丰碑未揭。谓我铭之，以永前烈。下及诸孤，羁贯在列。谓我教之，它靡顾谒。字画方严，词气凛冽。是岂死人，而有斯说？三复悲号，心膂贯彻。闻公是日，三简并折。拜疏千言，忠愤是泄。我虽不武，实仰奇节。生既人英，死当鬼杰。又惟公家，忠孝阀阅。纪德铭功，盍付时哲？公命不乱，曷取凡劣？谅以孤生，幼罹祸孽。蒙被前恩，欲报罔竭。故略其愚，以累斯碣。方将涉笔，叙次铺列。属其来西，旷日引月。迄今乃成，事伟词拙。远荐陈之，如听予决。想像两公，感涕摧咽。顾念滞留，尘土羁绁。莫相嗣人，讲贯劘切。以此负公，一饭再噎。顷为迎师，寄此笔舌。比闻授受，稍契磁铁。尚其不厌，习久而悦。尽扫童心，罔蹈非辙。彼齐彼孺，悉藉提挈。卒大公门，缓此忧惙。山瓢往酹，野蔌并设。老泪如倾，远寄清血。呜呼哀哉！尚飨。

呜呼敬夫！遽弃予而死也耶！我昔求道，未获其友。蔽莫予开，吝莫予剖。盖自从公而观于大业之规模，察彼群言之纷纠，于是相与切磋以究之，而又相厉以死守也。丙戌之冬，风雪南山。解袂槠州，今十五年。公试畿辅，公翔禁省。公牧于南，我遁岩岭。显晦殊迹，心莫与同。书疏恳恻，鬼神可通。公尹江陵，我官庐岳。驿骑相望，音问逾数。去腊之穷，有来自西。告我公疾，手书在携。我观于时，神理或僭。是疾虽微，已足深念。亟遣问讯，阅月而归。叩函发书，叹吒歔欷。时友曾子，实同我忧。挥涕请行，谊不忍留。曾行未几，公讣果至。张侯适来，相向反袂。呜呼敬夫！竟弃予而死也耶！惟公家传忠孝，学造精微。外为军民之所属望，内为学者之所依归。治民以宽，事君以敬。正大光明，表里辉映。自我观之，非惟十驾之弗及，盖未必终日言而可尽也。矧闻公丧，痛彻心膂。缄词寄哀，不遑他语。顾闻公之临绝，手遗疏以纳忠。召宾佐而与诀，委符节而告终。盖所谓得正而毙者，又凛乎其有史鱼之风。此犹足以为吾道而增气，抑又可以上悟于宸聪。又闻公于此时，属其弟以语予。用斯文以为寄，意恳恳而无馀。顾何德以堪之？然敢不竭其庸虚？并矢词以为报，尚精爽其鉴兹。呜呼哀哉！

维淳熙七年岁次庚子六月癸未朔六日丁亥，具位朱熹窃闻故友敬夫张兄右文修撰大葬有期，谨遣清酌时羞奠于柩前。南望拜哭，起而言曰：呜呼！自孔孟之云远，圣学绝而莫继。得周翁与程子，道乃抗而不坠。然微言之辍响，今未及乎百岁。士各私其所闻，已不胜其乖异。嗟惟我之与兄，吻志同而心契。或面讲而未穷，又书传而不置。盖有我之所是，而兄以为非；亦有兄之所然，而我之所议。又有始所共乡，而终悟其偏；亦有蚤所同挤，而晚得其味。盖缴纷往反者几十馀年，末乃同归而一致。由是上而天道之微，远而圣言之秘，近则进脩之方，大则行藏之义，以兄之明，固已洞照而无遗；若我之愚，亦幸窃窥其一二。然兄乔木之故家，而我衡茅之贱士。兄高明而宏博，我狷狭而迂滞。故我尝谓兄宜以是而行之当时，兄亦谓我盍以是而传之来裔。盖虽隐显之或殊，实则交须而共济。不惟相知之甚审，抑亦自靖而无愧。呜呼！孰谓乃使兄终在外，以违其心，予亦见縻于斯，而所愿将不遂也。政使得间以就其书，是亦任左肱而失右臂也。伤哉！吾道之穷，予复何心于此世也！惟脩身补过，以毕馀年，庶有以见兄于下地也。闻兄之葬而不得临，独南望长号以寄此酹也。惟兄怜而鉴之，尚阴有以辅予之志也。呜呼哀哉！尚享！

故友台州史君大著郑兄自明之灵曰：比年以来，士气衰弱。观时俯仰，徇势前却。其心有一身而无天下，其口有唯唯而无谔谔。伟哉，自明之为人！信所谓喧啾百鸟之群，忽见秋天之一鹗者也。盖自其布衣，而已有忧天下之心。其揖让人主之前，则直欲排佞倖之朋而折其角。其言明白切至，磊磊落落，愤激峻厉，峣峣岳岳。明主所为虚心而嘉叹，群公所为变容而骇愕。善类所为喜幸而心开，邪党所为戚嗟而气索。伟哉，自明之为人！凛乎其有古争臣之风，求之近世，则措之邹、陈之间而无怍者也。夫何天命之不延，奇祸一朝而遽作，使前日之悲者喜而喜者悲，纷庆吊之交错？呜呼哀哉！君昔过我，寒泉之滨。一语定交，情义日亲。逮上饶之草次，语宵分而更仆。谓当择善以潜心，毋以一长而自足。粤今兹之秋孟，又札书以申之。眷予心之悃款，实千载以为期。书适往而讣来，噭然号其焉及！哦殄瘁之悲诗，坌百忧之来集。惟平生之忠赤，谅虽死而不忘。跽陈情于一酹，词与泪而俱扬。呜呼哀哉！尚飨。

学匪私说，惟道是求。苟诚心而择善，虽异序以同流。如我与兄，少不并游。盖一生而再见，遂倾倒以绸缪。念昔鹅湖之下，实云识面之初。兄命驾而鼎来，载季氏而与俱。出新篇以示我，意恳恳而无馀。厌世学之支离，新易简之规模。顾予闻之浅陋，中独疑而未安。始听莹于胸次，卒纷缴于谈端。徐度兄之不可遽以辨屈，又知兄必将返而深观，遂逡巡而旋返，怅犹豫而盘旋。别来几时，兄以书来。审前说之未定，曰子言之可怀。逮予辞官而未获，停骖道左之僧斋，兄乃枉车而来教，相与极论而无猜。自是以还，道合志同。何风流而云散，乃一西而一东。盖旷岁以索居，仅尺书之两通。期杖屦之肯顾，或慰满乎予衷。属者乃闻兄病在床，亟函书而问讯，并裹药而携将。曾往使之未返，何来音之不祥！惊失声而陨涕，沾予袂以淋浪。呜呼哀哉！今兹之岁，非龙非蛇，何独贤人之不淑，屡兴吾党之深嗟？惟兄德之尤粹，俨中正而无邪。至其降心以从善，又岂有一毫骄吝之私耶？呜呼哀哉！兄则已矣，此心实存。烱然参倚，可觉惰昏。孰泄予衷？一恸寝门。缄辞千里，侑此一尊！

大道既隐，淳风日弊。气钟于人，鲜克全粹。习而益远，轻肆苟偷。言如可重，考行则羞。猗欤我公，受材特异。不假修为，嘿与道契。端庄静一，终日钦钦。不动而敬，神保是临。宾于王庭，昌言大对。庸弗顺随，久斥于外。晚归献纳，正笏垂绅。时而后发，一言万钧。訚訚省曹，侃侃禁闼。权倖顾之，心摧气夺。孝慈椁帱，未返北征。引经抗疏，罢宴请行。帝嘉其忠，众服其勇。咸惜公行，系国轻重。公尝老矣，兹复告归。祖帐东门，观者歔欷。公在故乡，恂恂翼翼。士夫高仰，远迩承式。帝曰怀哉，旧学之贤。乃询乃访，加璧以先。公拜曰都，此帝之德。尽言不隐，是乃臣职。公年虽高，不杖不扶。谓当复起，驷马安车。一病踰年，竟以丧告。疏有遗忠，当宁震悼。呜呼哀哉！熹以晚学，获游公门。望公容貌，鄙宽薄敦。惟其躁轻，弗克持久。公不鄙焉，抚接加厚。去岁之春，入拜公堂。公时已病，志气则彊。正冠肃容，不异平日。端拱立谈，教告谆悉。岂谓此别，遂隔死生。闻讣欲往，竹符是萦。写哀陈辞，渍绵走酹。想像德容，恍若瞻对。顾惟媮惰，不克其躬。永言畴昔，以此负公！

己亥之春，拜公床下。尝辱面命，先德是铭。自惟晚生，弗克堪此。恳辞未获，而公永归。官守拘牵，莫遑吊哭。寓觞一奠，无所复辞。于是彊颜，勉为叙次。卑鄙进越，既惧且惭。今奉以来，昧冒陈荐。永惟畴昔，慨想音容。德盛礼恭，不以病懈。任重道远，何愧昔人。今兹之亡，宁复可见？殄瘁之痛，岂以其私。惟其榛芜，卒无以称。公灵不昧，尚鉴厥衷！

熹来会公葬，问舍修容。乃闻夫人，遽亦薨逝。其为骇愕，良不自胜。恭惟夫人，克有令德。作配君子，宾敬齐庄。化被闺门，怡愉肃穆。胡不眉寿，以永德声？两殡在堂，行道悽恻。一觞奉奠，少见鄙诚。敬想淑灵，谅垂歆鉴！

维淳熙八年岁次辛丑九月甲戌朔九日壬午，友人具位朱某谨以香茶鸡酒奠于亡友伯恭吕兄直阁大著郎中之灵曰：呜呼哀哉！天降割于斯文，何其酷耶！往岁已夺吾敬夫，今者伯恭胡为又至于不淑耶？道学将谁使之振，君德将谁使之复？后生将谁使之诲，斯民将谁使之福耶？经说将谁使之继，事记将谁使之续耶？若我之愚，则病将孰为之箴而过将谁为之督耶？然则伯恭之亡，曷为而不使我失声而惊呼，号天而恸哭耶！呜呼伯恭！有蓍龟之智而处之若愚，有河汉之辩而守之若讷。胸有云梦之富而不以自多，词有黼黻之华而不易其出。此固今之所难，而未足以议兄之彷佛也。若乃孝友绝人而勉励如弗及，恬淡寡欲而持守不少懈，尽言以纳忠而羞为讦，秉义以饬躬而耻为介，是则古之君子尚或难之，而吾伯恭犹欿然而未肯以自大也。盖其德宇宽洪，识量闳廓，既海纳而川停，岂澄清而挠浊？矧涵濡于先训，绍文献于厥家。又隆师而亲友，极探讨之幽遐。所以禀之既厚而养之深，取之既博而成之粹，宜所立之甚高，亦无求而不备。故其讲道于家，则时雨之化；进位于朝，则鸿羽之仪。造辟陈谟，则宣公独御之对；承诏奏篇，则右尹《祈招》之诗。上方虚心而听纳，众亦注目其敷施，何遭时之不遂，遽萦疾而言归？慨一卧以三年，尚左图而右书。间逍遥以曳杖，恍沂上之风雩。众咸喜其有瘳，冀卒摅其素蕴。不惟传道以著书，抑亦后来之程准。何此望之难必，奄一夕而长终？增有邦之殄瘁，极吾党之哀恫。呜呼哀哉！我实无似，兄辱与游。讲摩深切，情义绸缪。粤前日之枉书，尚粲然其手笔。始言沉痼之难除，犹幸死期之未即。中语简编之次第，卒誇草树之深幽。谓昔腾笺而有约，盍今命驾以来游。欣此旨之可怀，懔讣车而偕至。考日月之几何，不旦暮之三四。呜呼伯恭，而遽死耶！吾道之衰，乃至此耶？既为位以泄哀，复缄辞以寓奠。冀嗣岁之有间，尚前言之可践。呜呼哀哉！尚飨。

年月日，兄具位以酒馔祭于亡妹五十六娘之灵：昔妹之亡，兄縻郡绂。病弗及疗，歛弗克临。归来抚棺，一恸永诀。今兹窀穸，已复有期。辄具酒肴，来哭尔殡。兄及老幼，共此一哀。惟尔有灵，尚其歆享。呜呼痛哉！

维淳熙十一年岁次甲辰三月庚寅朔二十有七日丙辰，具位朱熹谨以香茶酒果，奠于近故休斋先生冲佑参议陈公之灵：熹少日游宦，获从公游于泉漳之间。蒙公爱予，诱掖良厚。其后别去，几三十年。而去岁之冬，复得见公。相与开怀握手，如平生欢。公虽老矣，而意气不衰。为我置酒，谈经论义。篇什间作，亹亹不休。相与追游莲华、九日、凉峰、凤凰、云台之间。昼则联车，夜则对榻。视公起居食饮，叫呼谈噱，皆有非后生所能及者。谓公寿考，宜未艾也。然我之还，公复载酒，饯我洛阳，则掺袂分携，潸然出涕，而有此会难又之悲矣。醉中别去，惨然不乐，久而不能平也。然亦不谓未及两月，而公讣遽来。呜呼痛哉！公于诸经，皆有论述。许以寄我，相与考评。而今而后，不复得遂此愿矣。缄词千里，寄此一奠。尚惟精爽，听我此言。呜呼哀哉！尚飨。

维淳熙十二年四月庚辰，宣教郎、直徽猷阁、主管华州云台观朱熹，谨以香茶及赙币一匹，奠于故友许君顺之之灵：我官同安，诸生相从游者多矣。其恬淡靖退，无物欲之累，未有如顺之者也。逮予秩满，相与俱归，不以千里为远。其后别去，二十馀年。中间相见，不过一再。前岁云台，一别匆匆，未及究其所欲言，不意君之遽至此也。闻讣惨怛，寓此一哀。君其有灵，尚克鉴此。尚飨！

忆我少日，来托君家。君时未龀，兰茁其芽。诵书琅然，意气英发。见者惊嗟，谓即闻达。逮其冠岁，甫就一官。两除莫府，再值省员。世路威夷，耻复自眩。婆娑林丘，始适于愿。疏泉成沼，种树著行。馆宇连延，涧壑青苍。秾春素秋，风朝月夕。把酒哦诗，情高意适，流光荏苒，素发星鲜。人为君屈，君独超然。恨山不高，惜水不广。胜日篮舆，翩然独往。行乐馀功，燕及里闾。枵腹夏饱，瓮儿夜呱。校考书劳，岂惭肉食。胡不百年，享此休逸？一病遽革，百药莫瘳。神理杳冥，孰讯厥由？亲友骏奔，行道洒涕。矧我于君，情寔昆弟。盖自卜居，馀四十年。岂无他人，合散风烟？惟我与君，俱不谐偶。跧伏穷山，别希会久。中念恩契，申以昏姻。逮兹晚岁，情义益亲。方从君游，遽问君疾。代君发棠，君语谆悉。何意一朝，只影蹒跚。扶疾哭君，几不自还。一奠寝门，醪单馔薄。唯此哀诚，庶通冥漠。呜呼哀哉！

惟公德在生民，功书信史。大节昭然，善终善始。中兴辅相，比立豪英。曰文曰武，各以其名。孰如我公，道全德备。莫得而名，繄名之至。亦弗自知。惟诚惟一，众善毕随。士于见闻，以多为富，公无不窥，不以博著。士于词章，以丽为精，公无不能，弗以文称。匪清匪浊，不夷不惠。和不至流，廉不至刿。论无苟异，亦无必同。温温其毅，坦坦其恭。执法于中，不专为直。大奸既除，国论斯一。承流于外，不一于宽。苛娆不作，闾里自安。中坐庙堂，宏纲是总。主德既修，民听不耸。从容一言，拔佞移宠。帝纳其忠，人服其勇。晚而告休，税冕遗绅。安车驷马，归卧里门。进不出位，退不忘君。垣屋虽卑，德义日尊。群行兼融，尚不胜记。公亦何心，有此全美。惟其不有，道则弥光。两宫之眷，四海之望。谓当百年，再登承弼。卒惠我民，永绥王国。云胡不淑，奄忽长终？临绝之言，不忘教忠。呜呼哀哉！我从公游，出入三纪。晚途间关，遂托知己。千里赴义，一觞荐诚。想公如在，酒泪同倾。呜呼哀哉！

维绍熙元年岁次庚戌，七月癸丑朔，十有一日癸亥，具位朱熹谨致奠于近故经略阁学侍郎詹公之灵：呜呼！世之学者众矣，其所以为学者，类不过出入乎口耳之间，求其笃志力行以期入乎圣贤之域者则鲜矣。惟公粹美之资，得于天禀。孜孜问学，乐善不倦。其尊闻行知之效，见于日用之间者，在家在邦，随事可纪。盖一本于中和，而行之以慈恕。信乎，所谓志于仁而无恶者矣！晚登从班，出镇南服，急于救弊，以绥其民，故不暇计百全之利，而其害有出于意虑之外者。上虽不获已于积毁之言，然暂谪而亟还之，则既有以知公之无罪矣。众亦咸谓商度财利，钩校米盐，本非所以烦儒学老成之士，莫不冀公之复起，而有以卒究其所学之蕴也。不谓归未及门，而遽以病告；税驾未几，而遂至于不起。此则有志于学者所以叹息流涕而遗恨于无穷也！熹辱知惟旧，蒙念亦深。闻讣踰年，一奠莫致。其为愧负，盖不胜言。缄词寓哀，尚祈鉴享。呜呼哀哉！

呜呼叔度！生非不偶，而终身不涉乎仕进之涂；家非不足，而比老不渝其寒苦之节。出门从师，则不计生之先后，而唯善是主；闭户积学，则不顾世之毁誉，而唯道是求。盖其立志之高，有如此者。是以其躬行之效，内则孝友著于家庭，外则仁义信于朋友。以至于州闾乡党，莫不高其峻洁，畏其严正，而不敢以非义加焉。虽世之贤士大夫知之者比肩，顾未有能引而致之要路之津，使试其学以及于人，而遂奄然以没于地也。呜呼哀哉！熹愚不肖，辱知最深。申以婚姻，情义愈笃。因风闻讣，悲不自胜。酹此一觞，千古永诀。呜呼哀哉！尚飨。